《Leisure Talk》作者:第七教学楼401室

文案:

原创小说 – BL – 中篇 – 完结

英语 – 现代 – 文艺 – 师生

文中的翻译及文学相关讨论带有作者主观倾向

翻译系学生和文学系讲师的日常闲谈

雨不知道是什么时候下得那么大的。

林致离开七教时看见一个令他意外的背影。

在阴雨天的画框之中显得很暗,静静站立在墙边,像个落单的幽灵。

然而在约莫半小时前,这个人站在讲台上,温柔缓慢地念莎翁的十四行诗*。

“伍老师?”伍泽看见他,点了点头说:“你好。”

“雨太大了,我带您吧,您住在哪里?” 林致随口问道。

意外的是伍泽没有推辞,他道了谢,等待林致把伞撑开。

平时的伍老师很礼貌,也擅长保持距离。

他还很年轻,三十出头,比学生们大不了多少,却比和他同届的老师显得更拘谨。

林致有时候看见他想多说几句,伍泽就会带着歉意说,“我待会还有个会,课程上的问题你可以给我发邮件。”

所以林致喜欢伍泽的英国文学课。

他捧着书本诵读文段或诗歌的时候才表露出那么些情感,要是碰巧提到他喜欢的作家,眼睛还能稍稍亮起来。

路上只有雨声,林致想起刚才的一两个诗节,决定打破他们之间的寂静。

“Summer’s day*也不是那么好,热得要命还下雨。”

“可不是吗。”

伍泽这么叹息后,又接着道:“但英国的夏天不是这样,不炎热,也不多雨,繁花盛开,阳光和煦。

那里的夏天确实很美。”

“老师,您是在给我开文化概论的小灶吗?” 伍泽笑了起来, “你们对文化概论怨念太深了。”

伍泽谈起文化概论的时候要友善得多,和他谈论语言学的时候不同。

若是在阅读课上,学生指出长句的其他解释,援引了某些语法知识,伍泽会说,“嗯?嗯,他是语言学系的吧。”

得到肯定的回答后,他会温柔又颇有深意地笑一下,说:“那你也可以按照他的理解,考试不会错。”

如此毫不掩饰他们教研组的分歧。

他们在秋苑五栋前转弯,进了小巷。

“上来喝杯咖啡吗?也不能让你白送我一趟。”

伍泽一边往包里翻着钥匙,一边说。

然后他说:“好啊,那谢谢老师了。”

他就跟着老师上了楼去,走过阴暗的楼道,雨水沿伞尖滴落在灰色阶梯上,蜿蜒出长串的黑色印迹。

咖啡壶开始工作,室内盈起咖啡豆的香味。

老师从柜子里拿出一个白色瓷杯,在水龙头下清洗。

“你喜欢sonnet18吗?课上的解读不错。”

老师以闲谈的口吻说。

“喜欢啊。”

废文2020-08-20完结

                       
点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。